Archive for styczeń, 2010

Tłumacz przysięgły

Niedziela, 31 styczeń, 2010

English Connection jest biurem tłumaczeń, oferującym ustne oraz pisemne tłumaczenia polsko-angielskie. Mamy praktykę w pracy w dużych przedsiębiorstwach jak i jako niezależni tłumacze. Zatrudniamy wysoko wykwalifikowanych pracowników - w tym tłumaczy przysięgłych. Realizujemy tłumaczenia w wielu dziedzinach - m.in. prawo, finanse, medycyna, IT, nowoczesne technologie. Naszym nabywcom zapewniamy wysokiej jakości usługi dbając jednocześnie o szybką realizację bieżących zamówień. Nasza witryna internetowa WWW zapewnia funkcjonalności pozwalające na wycenę tłumacz Wrocław. System rozliczeń oparty jest na opłatach za liczbę tłumaczonych stron , a dodatkowo typ i tryb realizacji zlecenia. Dla stałych klientów przewidujemy atrakcyjne zniżki.

 

Herpeswirus

Niedziela, 31 styczeń, 2010

Herpeswirusy to patogeny wywołujące choroby u człowieka. Należą do nich HSV 1 i 2, CMV, EBV, VZV i inne.

Wirus HSV 1 odpowiedzialny jest za tak nieprzyjemną przypadłość jaką jest opryszczka wargowa. HSV 2 z kolei wywołuje podobne objawy, ale pojawiają się one w okolicach narządów płciowych.

CMV czyli cytomegalowirus może nie powodować żadnych dolegliwości, ale w niektórych stanach – np. po przetoczeniu krwi czy w stanie immunosupresji, pod jego wpływem może się rozwinąć groźna choroba – cytomegalia.

EBV czyli wirus Epsteina-Barr odpowiada za zachorowania na mononukleozę zakaźną. Przebieg zakażenia może być ostry lub przewlekły.

Z kolei VZV jest odpowiedzialny za dwie jednostki chorobowe – jedna z nich to ospa wietrzna będąca skutkiem zakażenia pierwotnego, a druga to półpasiec.

Choroba półpasiec może mieć różny przebieg. Zazwyczaj jest on znacznie cięższy niż przy zakażeniu pierwotnym (czyli przy ospie). Półpasiec leczenie jest zwykle podtrzymujące. W ciężkich przypadkach stosuje się acyklowir. Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku kobiet ciężarnych – ciąża półpasiec ma różny przebieg, od łagodnego do bardzo ciężkiego (notowano nawet przypadki śmiertelne).

 

Kursy fryzjerskie

Niedziela, 31 styczeń, 2010

Niejeden posiada pewne plany na życie, jednak nie każdy ma możliwość sobie pozwolić na szkołę. Dlatego coraz częściej tworzone bywają kursy zawodowe. Przede wszystkim sporym powodzeniem szczycą się kursy fryzjerskie. Bywają to specjalistyczne kursy, jakie utworzone bywają dla ludzi, chcących tak się przyszykować do pracy, żeby nie musieli ukończyć szkoły. Tego typu kursy fryzjerskie służą do tego, żeby mogli wyuczyć się zawodu ci, którzy nie posiadają czasu na kilka lat szkoły. Kurs taki jednak trwa dużo krócej oraz daje możliwość pracy w wybranym zawodzie. Typowe kursy fryzjerskie nie sprawią że będziemy mistrzami fryzjerstwa, jednak są pierwszym krokiem do pracy w zawodzie oraz w między czasie mamy możliwość się przyuczać oraz szkolić, żeby być coraz doskonalszymi fachowcami. Bywa to niezwykły sposób na to, żeby nabierać umiejętności podczas pracy oraz wykorzystywać ją podczas pracy. Niektórzy marzą, żeby po szkoleniu natychmiast być specjalistą, jednak nie tędy droga. Po takim szkoleniu mamy wstęp do następnego rozwoju, jednak bez następnych kursów nie będziemy dobrymi fryzjerami. jeżeli jednak nie będziemy dobrzy, żaden zakład fryzjerski nie przyjmie nas na planowanym miejscu.

Sklep elektryczny

Niedziela, 31 styczeń, 2010

 Czasem zdarza się tak, że posiadamy świetny pomysł na sukces, na swoją działalność, a jedynym problemem są pieniądze potrzebne na całe to przedsięwzięcie. Skąd je wziąć? Załóżmy że naszym celem jest hurtownia elektryczna albo duży sklep z asortymentem elektrycznym. Mamy na oku odpowiednie pomieszczenia, wiemy skąd brać towar, mamy już ludzi i główny sprzęt, potrzebne są pieniądze na zakup towaru, opłacenie dzierżawy samochodów, mieszkania, i tak dalej. łatwą drogą jest pożyczka dla bezrobotnych na rozpoczęcie działalności gospodarczej. Oferowana ona jest tym wszystkim, którzy zdecydują się na samozatrudnienie. Pożyczka z Urzędu Pracy jest zazwyczaj udzielana na bardzo korzystnych zobowiązaniach. Jeśli owa wymarzona hurtownia elektryczna będzie prosperowała minimum dwa lata wówczas pewna część kwoty kredyty zostaje umorzona. I jak tu się nie skusić? Inną opcją na uzyskanie funduszy są różnego rodzaju dotacje unijne albo na doradztwo nieznacznych przedsiębiorstw. Dotacje posiadają to jednakże do siebie, że są trudniejsze do zdobycia. Nie otrzymuje się pieniędzy na start działalności lecz dopiero w późniejszym okresie, jako zwrot kosztów poniesionych na rozwinięcie działalności. W sumie nie orientuję się tak dobrze w przepisach na ten temat, tyle mi wiadomo z opowieści rozpoczynających biznesmenów. żeby nasza hurtownia elektryczna zaistniała trzeba czasu, cierpliwości, samozaparcia. Biurokracja na początku jest zawiła, wyjątkowo dla kogoś nieobytego z tym, niemniej jednak w przyszłości wszystko się toczy „z górki”.

Śródmiąższowe zapalenie pęcherza

Niedziela, 31 styczeń, 2010

Zespół bolesnego pęcherza / śródmiąższowe zapalenie pęcherza moczowego jest wbrew powszechnym opiniom chorobą występującą dosyć często. Dane epidemiologiczne (badanie Milsoma z 2001 roku) wykazały występowanie PBS/IC na poziomie (średnio) na 16,6% populacji w wieku powyżej 40 roku życia (kobiety 17,4%, mężczyźni 15,6%). Badania przeprowadzone przez amerykanów i finów w ciągu ostatnich 30 lat wskazują stałą tendencję do wzrostu zachorowalności na śródmiąższowe zapalenie pęcherza (IC - interstitial cystitis).

Kobiety stanowią około 90% pacjentów objętych leczeniem, w tym 10% zachorowań stanowią przypadki o poważnym nasileniu objawów, wymagające bardziej agresywnego postępowania leczniczego.

- częstość zachorowań w Europie wynosi 18,1/100 000 kobiet.
- częstość zachorowań w USA wynosi 510/100 000 kobiet.
- średni wiek w chwili zachorowania wynosi czterdzieści lat.
- 90% pacjentów ze śródmiąższowym zapaleniem pęcherza to kobiety.

Ponieważ śródmiąższowe zapalenie pęcherza moczowego jest trudne do zdiagnozowania, uważa się, że blisko połowa osób cierpiących na IC nie zdaje sobie sprawy z tego, że jest chora.

Znaczny deficyt snu i depresja mogą być poważnymi skutkami IC. Nieleczona choroba może upośledzać życie niektórych pacjentów. Jeśli zostanie wcześnie zdiagnozowana, może być skutecznie leczona.

Jakość życia, a śródmiąższowe zapalenie pęcherza moczowego

Przeciekający nabłonek urotelialny wydaje się być czynnikiem sprawczym dla wielu objawów ze strony układu moczowego m. in.:
- naglące parcia na mocz,
- bóle w okolicach miednicy mniejszej i pęcherza,
- częstomocz (do 50 mikcji na dobę),
- bolesność związana ze stosunkami płciowymi,
- skargi podawane przez chorych sugerują zmiany zapalne,
- objawy trwają od dłuższego czasu i nie ustępują po stosowanym dotychczas leczeniu.

Wysoki stopień nasilenia powyższych objawów sprawia, że jakość życia pacjentek z PBS/IC drastycznie się obniża.

W jaki sposób lekarze rozpoznają IC?

W przeciwieństwie do infekcji pęcherza i dróg moczowych, śródmiąższowe zapalenie pęcherza zwykle nie poddaje się konwencjonalnemu leczeniu antybiotykami. Jego przyczyna nie została do końca poznana. Wiadomo, że podczas choroby dochodzi do uszkodzenia warstwy śluzówki wyściełającej od wewnątrz pęcherz moczowy, co umożliwia toksynom zawartym w moczu wywoływanie reakcji zapalnej i przez to dolegliwości bólowe.
IC może być skutkiem oddziaływania wielu różnych czynników. Czasami urolodzy rozpoznają śródmiąższowe zapalenie pęcherza na podstawie stwierdzenia w cystoskopii punktowych wybroczyn, szczelin lub owrzodzeń spowodowanych wrzodami Hunnera. IC bywa też rozpoznawane na podstawie takich objawów, jak ból, parcia naglące, częstomocz i nykturia.

Tipsy

Niedziela, 31 styczeń, 2010

Pewna firma założona przez znane stylistki i kosmetyczki oferuje najlepsze sposoby dbania o nasze dłonie. W spersonalizowanej spisie usług ma m. in. zakładanie tipsów częstochowa i zdobienie paznokci częstochowa - tych sztucznych jak i naturalnych. Wszystko to oparte o najlepsze preparaty, z wykorzystaniem doskonałego sprzętu. Wykorzystując indywidualne bogate doświadczenie firma oferuje tipsy częstochowa - zarówno tipsy żelowe częstochowa, jak i akrylowe. Każda metoda dobierana jest osobiście do klientki, z uwzględnieniem potrzeb i wymogów. I pomimo tego, że coraz głośniej mówi się o tym, że paznokcie żelowe częstochowa działają bardzo niekorzystnie na płytkę paznokcia i na ich późniejszy wygląd, firma ta ma możliwość pochwalić się olbrzymim zainteresowaniem ze strony nabywców. W ciągu krótkiego czasu działania zdobyła uznanie wielu pań, które zapowiedziały już tu swój powrót. Firma zauważając swoją markę postanowiła prócz tego wyjść naprzeciwko nowym kontrahentom, którzy do tej pory raczej nie byli zbyt częstymi gośćmi w salonach kosmetycznych. W związku z tym organizują bezpłatne porady i dyżury dermatologa w swoim salonie. Wykwalifikowana kosmetyczka przy udziale lekarza dermatologa odpowiada na najbardziej złożone pytania na zagadnienie paznokci, niemniej jednak również na kilka innych tematów związanych z kosmetyką. Propozycja taka przyniosła w niedługim czasie zdumiewające efekty. Do salonu drzwiami i oknami starają się wejść nowe klientki, chcące być obsłużone fachowo, ale i mieć zapewnienie, że każda ingerencja kosmetyczki będzie na ich korzyść, wyjątkowo ten zdrowotny. Chodzi tu przede wszystkim o przypadki zbyt głębokiego wycinania skórek, niemniej jednak też za mocne spiłowywanie płytki paznokciowej.

W Pocztowym za darmo

Niedziela, 31 styczeń, 2010

Od początku bieżącego roku klienci Banku Pocztowego nie ponoszą opłat za konto i za wypłaty ze wszystkich bankomatów w Polsce i zagranicą. Bank wprowadził nową ofertę rachunków bieżących, w której Pocztowe Konto Standard oraz Pocztowe Konto Nestor są prowadzone całkowicie za darmo. Tym samym Bank Pocztowy dołączył do elitarnego grona banków oferujących darmowe konta bankowe.

Konta Standard i Nestor to nowoczesne rachunki bankowe z dostępem do zgromadzonych środków przez internet, telefon, za pośrednictwem bankomatów (wszystkie bankomaty w Polsce i zagranicą za darmo!), z obsługą w placówkach Banku i oddziałach Poczty Polskiej. Konto Standard to nowoczesny rachunek osobisty dla osób ceniących sobie dostęp do swoich środków zarówno przez internet, jak i szeroką sieć placówek. Do konta oczywiście można otrzymać kartę Visa Electron. A oto niektóre cechy Pocztowego Konta Standard:

- otwarcie i prowadzenie konta 0 PLN,
- możesz bezpłatnie korzystać z konta przez internet, np. sprawdzać stan środków, zlecać bezpłatnie przelewy,
- możesz bezpłatnie realizować przelewy za pośrednictwem telefonicznego serwisu automatycznego (IVR),
- możesz bezpłatnie definiować i realizować zlecenia stałe za pośrednictwem Pocztowy24,
- możesz bezpłatnie 2 razy w miesiącu wypłacić gotówkę we wszystkich bankomatach w kraju i za granicą, a także w Urzędach Pocztowych; obecnie do odwołania limit wypłat został zniesiony,
- w razie potrzeby możesz zamówić dostarczenie przez listonosza gotówki do domu.

Darmowe konto w Banku Pocztowym można założyć:

I. przez internet:
- wypełnij wniosek on-line
- doradca skontaktuje się z Tobą i poinformuje o dalszej procedurze
- umowę możesz podpisać w placówkach Banku Pocztowego i Urzędach Pocztowych

II. w placówkach Banku

III. w Urzędach Pocztowych

IV. za pośrednictwem infolinii:
- zostaniesz poproszony o podanie danych niezbędnych do wypełnienia wniosku
- doradca skontaktuje się z Tobą i poinformuje o dalszej procedurze
- umowę możesz podpisać w placówkach Banku Pocztowego i Urzędach Pocztowych

Więcej informacji na stronie Banku Pocztowego: darmowe konto Standard.

Parowozy przyjadą na wolsztyński show

Niedziela, 31 styczeń, 2010

Mimo kryzysu (ale przecież już się ponoć skończył) PKP Cargo najprawdopodobniej zorganizuje w tym roku swoją sztandarową imprezę kolejową pod nazwą Parada Parowozów, która jak co roku, odbyć się ma w Wolsztynie niedaleko Poznania. Na stronie internetowej Parowozowni podano już termin imprezy - ma to być 1 maja 2010 roku. Tu rodzi się pytanie: czy Parada Parowozów 2010 planowana jest jako tylko jednodniowa? Oby ten czarny scenariusz się nie sprawdził i Parada, zgodnie z tradycją i nadziejami miłośników kolei, odbędzie się jako dwudniowe przedsięwzięcie.

Poprzednie Parady Parowozów były zawsze imprezami dwudniowymi. Pierwszy dzień był przygotowany z myślą o szerokiej publiczności: pokazy sprawności drużyn parowozowych, konkursy, festyny itp. a także pokaz Światło Para i Dźwięk oraz oczywiście sama Parada Parowozów, podczas której parowozy prezentowały się publiczności razem i każdy z osobna podczas wielu przejazdów przez stację. Drugi dzień był już imprezą dla nieco węższego grona największych zapaleńców - przejazdy pociągami retro z fotostopami. Jeśli by tego drugiego dnia miało zabraknąć to byłoby niedobrze.

Warto też wspomnieć tu o samej Parowozowni Wolsztyn. Jest to ostatnia czynna parowozownia w Europie obsługująca codzienny ruch pociągów jeżdżących w trakcji parowej na trasie pomiędzy Poznaniem i Wolsztynem. Już nigdzie na naszym kontynencie nie zobaczymy rozkładowego, otulonego dymem i parą pociągu wyjeżdżającego ze stacji. Dlatego gdy w maju będzie Parada Parowozów 2010 to do Wolsztyna ściągną turyści nie tylko z Polski, ale także Niemiec, Czech, Węgier, Francji, Wielkiej Brytanii a nawet z Japonii - tylko po to aby zobaczyć autentyczne parowozy pełniące swoją regularną kolejową służbę.

Jak podaje Wikipedia, pierwsza Parada Parowozów odbyła się w 1993 roku i była raczej nieudaną imprezą. Kolejne przyciągały już coraz większą rzeszę miłośników kolei chcących zobaczyć ostatnie czynne parowozy. W 2007 roku Parada Parowozów została połączona z setną rocznicą założenia parowozowni i ściągnęła rekordową liczbę odwiedzających - 20 tyś. Obecnie każda z parad ściąga do Wolsztyna tysiące turystów z Polski i ze świata.

Celem organizacji parad było zwrócenie uwagi ludzi na te zanikające już symbole techniki, oraz znalezienie osób i firm które mogłyby pomóc w renowacji i remontowaniu zabytkowego taboru. W 2003 roku parowozownię wraz z całym zabytkowym zapleczem przejęła i utrzymuje spółka PKP Cargo S.A. która jest także organizatorem parad.

Koleje w Galicji

Niedziela, 31 styczeń, 2010

Pierwsze koleje w Galicji budowano gdy Polska była pod zaborami. Galicja, jak wiadomo, była w zaborze austriackim, ale cieszyła się znaczną autonomią, w szczególności od momentu powstania Monarchii Austro-Węgierskiej. Pierwsza linia kolejowa powstawała jeszcze kiedy Kraków był Wolnym Miastem Krakowem, ale jej oddanie do użytku nastąpiło już po aneksji. Pomimo tego jednak krakowianie byli dumni ze swojej kolei. Była to przecież pierwsza linia kolejowa w Galicji. Łączyła Kraków z Górnym Śląskiem. Nosiła miano Kolej Krakowsko-Górnośląska (niem. Krakau-Oberschlesischen Eisenbahn).

Ale to był dopiero początek. Z czasem Kraków został połączony z Wiedniem, albo jak mawiali krakowianie: świat uzyskał połączenie z Krakowem. Była to linia kolejowa nosząca nazwę Kolej Północna Cesarza Ferdynanda (niem. Kaiser Ferdinands Nordbahn). Wybudowano także linię łączącą Kraków ze stolicą Królestwa Galicji i Lodomerii (albo jak mawiali złośliwi Królestwa Golicji i Głodomerii), czyli ze Lwowem. Była to Galicyjska Kolej Karola Ludwika. Skąd takie nazwy? Otóż istniał w tamtych czasach zwyczaj, zresztą nie tylko w Monarchii Austro-Węgierskiej, ale także w innych krajach Europy, że wszystkim głównym liniom kolejowym nadawano imię jednego z członków rodziny panującej. Koleje w Galicji pod tym względem także nie były wyjątkiem.

Bardzo ciekawie prezentował się też ówczesny tabor kolei w Galicji. Parowozy, mimo że nie dorównywały współczesnym lokomotywom pod względem technicznym, to jednak przewyższały te dzisiejsze elegancją. W ogóle tamte koleje miały nieodparty urok i czar, jakiego dziś próżno szukać na kolejach zdominowanych przez elektrowozy. A ta architektura! Tutaj warto zwrócić uwagę czytelnika, że słowo dworzec wywodzi się od słowa dwór. Dworce kolejowe były po prostu budowane na wzór i podobieństwo dworów. Były to okazałe gmachy w pięknym otoczeniu zieleni, z eleganckimi podjazdami i wyśmienitymi restauracjami. Nawet małe dworce na stacjach lokalnych były ładnymi budynkami. Koleje Austro-Wegier były po prostu piękne!

Oczywiście, powstawaniu pierwszych linii kolejowych w Galicji towarzyszyło wiele emocji i kontrowersji. Jak podaje Leszek Mazan swoje zdanie w kwestii kolei miały też oczywiście krakowskie przekupki:

- Wszystkie te nowinki to wstyd i obraza boska - miały mawiać żegnając się przy tym nabożnie.
- Ja tam do czegoś takiego nie wsiądę i córkom nie pozwolę - perorowały niektóre dostojne hrabiny i zacne mieszczki.
- Mówią, że ten szatański wehikuł rozwija i do 60 kilometrów na godzinę! Jezusie Nazareński! Sześćdziesiąt kilometrów! I to nawet wtedy, gdy podróżują nim damy!

Mimo to koleje w Galicji rozwijały się w zawrotnym tempie i przyczyniały się do rozwoju gospodarczego regionu. Linie te przetrwały do naszych czasów i choć nie noszą już tak wspaniałych nazw to w dalszym ciągu przebiegają przez malownicze krajobrazy Galicji. Bo Kraków jest nadal Krakowem a Galicja Galicją. I tak będzie już po czasu kres.

Więcej informacji znajdziecie Państwo na mojej witrynie internetowej poświęconej tamtym kolejom. Strona znajduje się tu: koleje Austro-Węgry. Na jej łamach prezentuję historię kolei galicyjskich, sylwetki ludzi zasłużonych dla powstania i rozwoju kolei galicyjskich, zdjęcia, skany dokumentów, opisy lokomotyw a także kącik poświęcony rekonstrukcjom historycznym. W przyszłości będzie także dział przeznaczony dla modelarzy kolejowych. Zapraszam na fascynującą podróż w czasie po szlakach kolejowych dawnych kolei Monarchii Austro-Węgierskiej!

Konsument poszukiwany

Niedziela, 31 styczeń, 2010

Rekrutacja na focusy to niełatwe zadanie - wymaga wiedzy i doświadczenia. Problemem jest nie tylko zweryfikowanie respondenta, ale niekiedy nawet znalezienie go, w szczególności kiedy mamy zrekrutować np. lekarzy wąskiej specjalizacji, wysokich urzędników albo kadrę zarządzającą wysokiego szczebla. Wtedy jest problem już z samym dotarciem do takich respondentów. Tylko doświadczeni rekruterzy są w stanie w krótkim czasie znaleźć prawidłowych respondentów na badanie rynku.

Dobrze przeprowadzona rekrutacja na focusy to nie tylko znalezienie respondenta i zaproszenie go na wywiad. To także co najmniej dwuetapowa weryfikacja spełniania kryteriów. Przed badaniem należy do respondenta zadzwonić i przepytać ponownie z kryteriów rekrutacji. Tuż przed samym wywiadem robi się to ponownie - wszystko po to aby mieć stuprocentową pewność jakości rekrutacji. To bardzo ważne, bo koszt powtórzenia grupy (nie licząc straty czasu) jest kategorycznie zbyt wysoki - a błędy rekrutacji niemal zawsze ujawnią się podczas badania. A ponadto przecież chodzi o otrzymanie rzetelnych i wiarygodnych informacji. Dlatego profesjonalna rekrutacja respondentów jest tak ważna.

Prawdziwą zmorą są tak zwani zawodowi respondenci. Są to ludzie, którzy traktują chodzenie na grupy jako źródło stałego dochodu. Jak powszechnie wiadomo, respondent nie może uczestniczyć w badaniu rynku częściej niż pewien raz określony czas (niekiedy są wyjątki od tej reguły, ale to wyjątkowo rzadka sprawa). Poza tym zachodzi domniemanie, że taki zawodowy respondent jest po prostu kłamcą. Eliminowanie takich nieuczciwych respondentów to ważny element pracy koordynatora realizacji badań, tym bardziej, że nieuczciwość zawodowego respondenta często idzie w parze z nieuczciwością rekrutera. Z takimi rekruterami rozwiązuje się współpracę.

Nie każdy nadaje się na rekrutera. To zawód wymagający posiadania określonych cech osobowościowych. Nie dość, że trzeba być dokładnym, sumiennym i terminowym, to jeszcze trzeba umieć docierać do ludzi. Coś jak przedstawiciel handlowy - wyrzucają go drzwiami, to wchodzi oknem. Często musi przełamać opory respondenta, a niekiedy zmagać się np. z sekretarkami broniącymi dostępu do swoich dyrektorów. Aby więc być skutecznym rekruterem trzeba mieć po prostu to coś. I nie jest to coś czego można się nauczyć - z tym się człowiek rodzi i to ma, albo powinien szukać innej pracy. Zaś rolą koordynatora badań czy też kierownika działu realizacji badań jest m.in. zbudowanie zespołu skutecznych i terminowych rekruterów. Dlatego jeśli szukasz firmy, która profesjonalnie zrekrutuje ci respondentów na focusy - powierz to zadanie firmie z możliwie dużym doświadczeniem.